Inglês
▪ A língua padrão adotada é o inglês americano.
Ainda assim, temos um ótimo domínio de inglês britânico e podemos fazer adaptações se necessário.
Francês
▪ Como regra geral, usamos o padrão francês acadêmico da França em nossos serviços.
Espanhol
▪ Somos fluentes em espanhol casteliano, que é a língua oficial usada pela maioria das empresas e estudiosos.
Línguas e dialetos polinésios
- Reo Tahiti
▪ Uma vez que o é dialeto taitiano mais falado na Polinésia Francesa, focamos na língua taitiana, conhecida por Reo Tahiti no próprio idioma taitiano.
Te Fare Vānaa, a Academia Taitiana de Letras, ligada ao governo local, é a uma instituição legal. Desta forma, tem sido nossa referência terminológica e escrita da língua taitiana.
- 'Eo 'enana, 'Eo 'enata, Reo Rurutu, Reko Maragai, etc.
▪ Além disso, outros importantes dialetos locais de áreas com diferenças linguísticas, tais como a ilha Nuku Hiva, Hiva 'Oa, o Arquipélago das Austrais ou o Arquipélago de Tuamotu também fazem parte do nosso trabalho.
Trabalhamos com os parâmetros definidos pela Academia Marquesana de Letras, Te Tuhuka 'Eo Enana, e a Academia Pakumotu de Letras, Karuru Vānaga, e, além disso, também são considerados os trabalhos feitos por outras associações de línguas, além de seu uso atual e conhecimento comum.
▪ Havaiano
▪ Māori
▪ Samoan
Huri Translations - Copyright 2012
all rights reserved